ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﯼ ...